¡¶ÎÞÏÞÈ¡´ú¡·