،¶½ُدة¼ا،·